蓝剑的，一上来就把第五轮pk的格局给抬起来了。』『
紧接着蓝剑登场的年代Rap战士张振东，更是放下了一切包袱，不惧强敌，用一林在山无私给他搬的异世顶尖说唱作品，让现场进入了更沸腾的状态！
张振东此前在唱的Rap作品，都是他自己写的国语作品，这次林在山给他搬了阿姆的经典之作，就是想看看这唱的潜力到底有多强。
这创作灵感是来自阿姆主演的，影片主要讲述的是埃米纳姆在踏上说唱界道路上所面对的种种烦恼和困扰，面对这一连串的问题与烦恼，并没有就此迷失了前进的方向。埃米纳姆重新振作起来，决定再一次参加比赛，当再次面对上次失败时的旧对手时，埃米纳姆重新用自己的实力击败了他们，取得了比赛的冠军，因此创作出了这歌曲。在录音室中，埃米纳姆是在一个简易的录音棚录制的这歌曲，他一次性就把歌曲的三段歌词全部录制完了，算是神来之笔。
这歌强势的蝉联过美国公告牌12周的周榜冠军，并获得了第75届奥斯卡最佳电影主题曲奖，成为了第一获得该项奖的说唱歌曲。可见其经典程度。
林在山其他战队的学员搬这歌，不为别的，就为提升节目的品质，张振东也没有让林在山失望，一开声，就用他节奏感十足的说唱腔给现场掌控了——
……
Look~
听着~
If-you-had~
如果你有~
one-shot-one-opportunity~
一个机会~
To-seize-everything-you-ever-anted~
抓住所有你想要的东西~
one-moment~
就在一瞬间~
apture-it~
你是会抓住它~
or-just-1et-it-s1ip~
还是让它就此溜走~
……
一段简单的开场白后，张振东情绪突然变得很亢奋，嘴巴就像机关枪一样，向现场观众扫出了最铿锵有力的说唱子弹，将他自己的心声融在这歌里，他火山爆般的说唱，愤怒走心，跌宕起伏，在现场掀起了窒息般的**！——
……
yo，his-pa1ms-are-eaty~
他的手掌在出汗~
knees-eak~
膝盖软~
arms-are-heavy~
双臂沉重~
There\‘s-vomit-on-his-eater-a1ready~
他已经吐在了衬衫上~
mom\‘s-spaghetti~
老妈煮的意大利粉~
he\‘s-nervous~
他紧张透顶~
But-on-the-surfanetd-ready~
但表面却异常平静~
To-drop-bombs~
准备好要引爆全场~
But-he-keeps-on-forgettin~
但实际上他却老是忘了~
hat-he-rote-don~
自己写下的词语~
The-ho1e-crod-goes-so-1oud~
整群人大喊大叫~
he-opens-his-mouth~
他张大了嘴~
But-the-ords-on\‘t-come-out~
却唱不出任何话语~
he\‘s-net-ho~
他哑口无言~
everybody\‘s-jokin-no~
周围的人全在嘲笑他~
The-net-out~
时钟不停地在走~
Time\‘s-up-!-over-!-b1oah~
时间到，比赛结束~
snap-back-rea1ity，oh~
迅回到现实中来~
There-goes-gravity，oh~
犹如被重力吸引~
There-goes-Rabbit，he-netbsp; 这就是我们的兔子，他唱不出来~
he\‘s-so-mad-but-he-on\‘t~
他是如此疯狂但他不会~
give-up-that-easy-is-he-?-no~
如此轻易放弃~
he-on\‘t-have-it-he-knos~
他没有，他知道~
his-ho1e-back\‘s-these-ropes~
这整个背后的阴谋（种族歧视)
It-don\‘t-matter，he\‘s-dope~
不要紧，他知道自己很强~
he-knos-that，but-he\‘s-broke~
但他又被打击透~
he\‘s-so-stanetos~
他伤心而已~
hen-he-goes-back-his-mobi1e-home~
当他回到自己移动的家~
That\‘s-hen-it\‘s-banet，yo~
意味着他又得回到实验里~
he-better-go-nett~
这次他最好抓住机会了~
and-hope-it-don\‘t-pass-him~
希望这次说唱不会再离开他~
you-better-1ose-yourse1f-in-the-musinett~
此刻你最好沉迷于音乐中~
you-on-it，you-better-never-1et-it-go~
你拥有它，就不要让它溜走~
you-on1y-get-one-shot~
你只有一次机会~
do-not-miss-your-netce-to-b1o~
不要错过引爆众人的机会~
This-opportunity-net-a-1ifetime~
这种机会人生只有一次~
……
you-better-1ose-yourse1f-in-the-musinett
此刻你最好沉迷于音乐中
you-on-it，you-better-never-1et-it-go
你拥有它，就不要让它溜走
you-on1y-get-one-shot
你只有一次机会
do-not-miss-your-netce-to-b1o
不要错过引爆众人的机会
This-opportunity-net-a-1ifetime
这种机会人生只有一次
……
The-sou1\‘s-esnetbsp; 他的灵魂
Through-this-ho1e-that-it\‘s-gaping
正在通过这个打开的缺口中溜走
This-or1d-is-mine-the-taking
这世界由我来统治
make-me-king，as-e-move-toard-a-ne-or1d-order
成为为王，让我们共同移向一个-新世界的秩序
a-norma1-1ife-is-boring
一个平凡的人生是无聊的
But-superstardom\‘s-c1ose-post-mortar
但明星之路却让人接近死亡
It-on1y-gros-harder
这条道路会越来越艰苦
homeie-gros-hotter
家人也越来越热情
he-b1os-us-a11-over
他把我们全都引爆了
his-hoes-is-a11-on-him
这些女人都为他狂
coast－－neto-as-the-g1obetrotter
他知道自己就像世界观光旅行家
Lone1y-roads，god-on1y-knos
只有上帝才知道他的道路是多么的孤独
he\‘s-gron-farther-from-home
他背井离乡
he\‘s-no-father
他没有父亲
he-goes-home-and-bare1y-knos-his-on-daughter
他回到家他勉强才认出他自己的女儿
But-ho1d-your-nose-cuz-here-goes-the-co1d-ater
屏住呼吸，因为这里冷潮涌起
his-bosses-don\‘t-ant-him-no-mo，he\‘s-co1d-produnetbsp; 这些女人们不在需要他，他是冷血动物
They-moved-on-the-next-schmoe-ho-f1os
他们到了下一个随波逐流的傻瓜那里
he-nose-dove-and-so1d-nada-and-so-the-soap-opera
他鼻子潜入水中却什么都没有，所以故事从此展开
Is-to1d-it-unfo1ds-I-suppose-it\‘s-o1d-potna
我觉得它实在老掉牙了，伙计，但是我还会跟着节拍继续
But-the-beat-goes-on-da-da-dum-da-dum-da-da
……
you-better-1ose-yourse1f-in-the-musinett
此刻你最好沉迷于音乐中
you-on-it，you-better-never-1et-it-go
你拥有它，就不要让它溜走
you-on1y-get-one-shot
你只有一次机会
do-not-miss-your-netce-to-b1o
不要错过引爆众人的机会
This-opportunity-net-a-1ifetime
这种机会人生只有一次
……
you-better-1ose-yourse1f-in-the-musinett
此刻你最好沉迷于音乐中
you-on-it，you-better-never-1et-it-go
你拥有它，就不要让它溜走
you-on1y-get-one-shot
你只有一次机会
do-not-miss-your-netce-to-b1o
不要错过引爆众人的机会
This-opportunity-net-a-1ifetime
这种机会人生只有一次
……
对于张振东来说，机会就只有一次，他不想离开这个千载难逢的为Rap正名的舞台，他必须倾尽所有。
张振东越唱越“愤怒”了，对于他来说，以前Rap就像玩游戏一样，尤其是Batt1e时，他的心态总是很放松。
但现在，Rap于他已经不是游戏了，而是一场生与死的pk！
他要胜利。
他必须胜利。
------
8